counter

samedi 14 mai 2011

INVITATION : conférence le 18 mai à Paris


2 soirées en 1 » - Visite du Musée Art Roch & Conférence Littéraire avec Jean-François Vernay, mercredi 18 Mai 2011, Paris

L’AFA vous invite à une « double soirée »

Mercredi 18 Mai 2011 à 19h00

1 / - VISITE du Musée Art Roch

qui a ouvert récemment ses salles d’expositions, notamment en présentant une des plus belles collections d’Art Aborigène, hors de l’Australie, montrant une sélection d’œuvres et d’objets dont les plus anciens ont un siècle.

Peintures sur écorces, totems, tablettes rituelles, boucliers, boomerangs, bullroarers, Esprits Mimis, Woomeras… ainsi qu’une grande sélection de peintures acryliques du Désert Central que Morteza Esmaili a rassemblée pendant des années d’intense collaboration avec les artistes et les galeries australiennes.

2 / - Cette visite se poursuivra (vers 19h30/19h45) par une

CONFERENCE littéraire de Jean-François VERNAY, auteur de

« Panorama du roman australien des origines à nos jours » - Paris, Hermann, 2009

de passage à Paris.

Thème : « L’essor du roman australien face aux enjeux de la mondialisation et de sa commercialisation ».

Séance de dédicaces (ouvrages éditions en français & en anglais)

Le traditionnel « verre de l’amitié » clôturera cette soirée.

Musée Art Roch

24 rue Saint Roch - 75001 Paris

http://www.artroch.net

RESERVATION indispensable :

maryline.faureboisard@orange.fr

Jean-François VERNAY, spécialiste de la littérature australienne, abordera l’évolution et les enjeux de l’édition australienne depuis ses origines jusqu’à nos jours.

Il brossera les grands traits d’une des industries les plus lucratives du divertissement en Australie – notamment l’édition des œuvres romanesques – en soulignant le statut des auteurs et les répercussions que peuvent avoir certaines décisions mercantiles sur leur production.

Une question de grande importance dans un pays où rares sont les romanciers qui goûtent au luxe de vivre pour écrire et où trop nombreux sont ceux qui sont condamnés à écrire pour vivre.

Cette conférence piquera la curiosité des divers acteurs du livre (écrivains, éditeurs, imprimeurs, libraires, bibliothécaires et bibliophiles) et des Australianistes, mais pourra aussi séduire un public qui souhaite s’enrichir sur la culture australienne.

La conférence durera de 35 à 40 minutes avec 15 à 20 minutes de questions.

L’intervention sera suivie d’une séance de dédicaces de l’ouvrage

« Panorama du roman australien des origines à nos jours »

et de sa traduction « The Great Australian Novel » - A Panorama »

Ouvrages disponibles sur place.



« THE RISE OF THE AUSTRALIAN NOVEL IN THE FACE OF GLOBALISATION »


Jean-François Vernay, who specializes in Australian Studies, will give a talk about the evolution and stakes of the Australian publishing industry from its early stages to the present. He will outline the major characteristics of one of the most lucrative entertainment businesses in Australia by highlighting the status of authors and the repercussions that some market-oriented decisions may have on their production - a topic of utmost importance in a country where few writers enjoy the luxury of living in order to write and when too many are compelled to write to make a living. This talk shall certainly stimulate the curiosity of various people in the book industry (novelists, publishers, printers, bookshop owners, librarians and bibliophiles) and Australianists alike, but may also be of interest to individuals seeking more information on Australian culture. The author will be signing both versions of his book, the French edition and its recent translation « The Great Australian Novel – A Panorama ».

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

Remarque : Seul un membre de ce blog est autorisé à enregistrer un commentaire.